[:en]Which day should I go?[:]
[:nl]Welke dag moet ik gaan?[:]
[:nl]Alle dagen zijn leuk! We zijn dagelijks open tussen 11-18h. In de weekenden is het het drukst, door de week zijn veel scholen-tours en lopen sommige kunstenaars zelf ook eens een rondje. Het tweede weekend is het het allerdrukst en kunnen er korte rijen ontstaan tussen 14 en 17u. De kunstenaars zijn nog het “verst” het eerste weekend. Manifestations ins gratis, maar voor de rest: deel vooral je kaartje, of onderzoek hoe je elkaar kunt verder helpen.Pers: vergeet niet dinsdag 16u Manifestations te bezoeken voor de Young Talent Award.[:][:en]All days are fun! We are open daily between 11am – 6pm. The weekends are the busiest, during the week there are many schools-tours and some artists also leave briefly to have a look at other exhibitions. The second weekend it is the most crowded and waiting lines can arise between 2 and 5 pm. The artists are still the “freshest” the first weekend. And especially share your business card, or research how you can help each other.
Press: Be sure to visit Tuesday 4pm for the Young Talent Award Ceremony.[:]
[:nl]Hoeveel kost het?[:]
[:en]How much is it?[:]
[:nl]Gratis! Maar vrijwillige donatie altijd welkom.[:][:en]Free! But voluntary donations always welcome.[:][:nl]Maar jullie krijgen toch heel veel geld van de fondsen?[:]
[:en]But you get lots of money from the art funds?[:]
[:nl]Kunstfondsen worden vaak 6x overvraagd, wij hebben nu per fonds een relatief laag bedrag aangevraagd, om in aanmerking te komen iets te krijgen. Deze bijdragen zijn niet dekkend. We vragen daarom voor een studenten-tour een kleine bijdrage. Deze rondleiding is super leuk om te doen: je wordt dan door de expositie begeleid.Daarnaast: het is ook goed om de kunstenaars en kunstinitiatieven te ondersteunen, in Amerika doen ze dat al meer dan hier: het is belasting-aftrekbaar (culturele anbi: als je je winst doneert, krijg je 50% terug van de Belastingdienst). Bovendien: we hebben allemaal inspiratie en cultuur nodig. Wat hebben we anders? Koopzondagen en commerciele televisie? Als je alles al in huis hebt, voel je vrij een donatie aan een kunstenaar individueel te doen, te adopteren als Angel, of de stichting Violavirus te ondersteunen. Dat kan op locatie of via www.violavirus.nl/anbi
Er is een disbalans in de wereld tussen technologie die commercieel ontwikkelt, met technologie die ontwikkelt met als doel een betere wereld, een met “lievere technologie” aka TECH FOR GOOD; dat laatste stimuleren wij.[:][:en]Art funds are often 6x over-asked. We applied for a relatively low amount per fund, in order to qualify for something. These contributions don’t cover our costs. We therefore ask for instance for a small contribution for a student tour. That is fun to do: you will be guided through the exhibition.
In addition, it is also good to support the artists and art initiatives, to make the city a better place. Moreover, we all need inspiration and culture. What else do we have? Sunday shopping and commercial television? If you already have everything in-the-house-you-need, considering making a donation to an artist individually, to adopt him or her as Angel, or to support the foundation. This can be done on location or via www.violavirus.nl/anbi. In America they do this more than here: it is tax-deductible. In the Netherlands this is called a cultural anbi: if you donate your profits, you get 50% back from the Tax Department.
The world has an imbalance between technology that develops commercially, and technology that develops with the aim of a better world, one with “sweeter, more human technology” aka TECH FOR GOOD: the latter we stimulate.[:]
[:nl]Mag ik foto’s maken?[:][:en] Can I make photos?[:]
[:nl]Ja, Deel ze vooral online. Mensen met echt goede camera’s (of nieuwe telefoons): graag dagelijks delen via bv WeTransfer naar organisatie at manifestations.nl en op je Facebook / Instagram, zonder logo’s op de foto’s, wel vermelden we de credits, voor non-profit gebruik.[:][:en]Yes, share them online and tag us. People with really good cameras (or new phones): please share daily via WeTransfer to organisatie [at] manifestations.nl and on your Facebook / Instagram, without logos on the pictures, for non-profit use. We will give you credit.[:][:nl]Kan er een hulp-hond/rolstoel naar binnen?[:][:en]Can I take photos?[:]
[:nl]Ja natuurlijk! Evt via de invaliden-lift aan de achterzijde van het gebouw. Bij de DDW INFO op het pleintje naast het Veem weten ze meer.[:][:en]Ofcourse! You can take the wheelchair elevator at the back of the building (short end by the elevated roadway). Ask at the DDW INFO desk on the small square next to the Veem Building for more information![:][:nl]Ik zie een foutje op de website of ik ben het ergens niet mee eens.[:]
[:en]I see a mistake on the website or I do not agree with it.[:]
[:nl]Goed! Laat ons dat gelijk weten en we fixen het: organisatie at manifestations.nlMisschien wil je je zelfs aanmelden als vrijwilliger? Zo kunnen we nog meer foutjes voorkomen.[:][:en]Good! Let us know that and we’ll fix it: organisatie [at] manifestations.nl
Maybe you even want to sign up as a volunteer? This way we can prevent more mistakes. [:]